Santo Cantelmo

Desde hace un tiempo una extraña sensación se produce en mí cuando escucho la bendita frase “cittadino italiano residente all´estero”, y no sé el porqué, pero se me dio por volcar las extrañas ideas que se me vienen a la mente en este papel. Me gustaría que alguien me ayude a pensar y ver cuan equivocado estoy en este tema.

No se quien o quienes fueron los que la inventaron, suena linda, pero yo quisiera darles las gracias, decirles que por mí no se debieron haber molestado; no era necesario crear una nueva categoría, a mí me alcanzaba con ser simplemente “cittadino italiano”, también suena linda y es más corta.

Por qué ser distinto a todos mis compatriotas que viven en mi tierra? Yo no decidí dejar el lugar donde nací porque no me gustaba o porque no lo quería; otros decidieron por mí y no lo digo por mis padres, ellos solo creyeron en una Política de Estado que les pidió que buscaran su destino mas allá de los mares, porque Italia no podía alimentarlos a todos, darles trabajo y que cuando se superaran los problemas SU ITALIA no se olvidaría de ellos, como se había acordado de llamarlos cuando los necesitó para ir a la guerra, como agradeció cuando comenzó su recuperación gracias a las remesas, chicas o grandes, cada uno en su medida, que enviaban a la familia que se había quedado en el pueblo, a la espera de reencontrarse y volver a ser una “familia unita”; pero muchos no lo consiguieron, murieron en el intento, nunca más volvieron a verse, hijos que nunca pudieron llevar una flor a la tumba de sus padres, hijos que no conocieron a sus padres, esposos que nunca volvieron a verse. Claro, es muy fácil ver las cosas con los ojos de hoy, no se recuerdan que antes un viaje era una aventura que duraba en el mejor de los casos unos 20 días cuando hoy en 14 horas estamos en Italia.

Cuantos problemas se hubieran solucionado si no nos hubiesen incorporado en esta nueva categoría; a muchos no los hubieran engañado y no deberían ahora andar mendigando para volver a recuperar su ciudadanía a la que nunca renunciaron; no deberían haber hecho una ley especial para poder ejercer nuestro derecho ciudadano de elegir a nuestras autoridades; no deberían haber creado una nueva jurisdicción “estera” para que podamos elegir 6 senadores y 12 diputados, para que representen a millones de italianos con problemáticas sociales y económicas diametralmente distintas; muchas personas mayores no estarían pensando en regresar a Italia para poder cobrar una mísera pensión que les permita volver y vivir un poco más dignamente; no nos dejemos engañar, nos dan una zanahoria para que nos conformemos. Cuanto desgaste de recursos que podrían ser mejor utilizados, nos bastaba con que nuestros derechos los marcara NUESTRA CONSTITUCIÓN, si a ellos les alcanza, porqué nos inventaron “derechos” nuevos, ¿nos quisieron beneficiar? Gracias muchachos, se los agradezco nuevamente, con los de la Constitución me basta y me sobra.

Si solamente hubiésemos permanecido en la simple categoría de “cittadino italiano”, sin adjetivos, desde siempre hubiésemos tenido nuestros representantes tal como los tienen quienes viven en nuestra tierra, hubiésemos tenido una asistencia social como nos merecemos y como la soñaron quienes fundaron el Hospital Italiano, orgullo de la medicina mundial, pero claro, ahora nos dicen que es una sociedad privada, si se levantaran nuestros antepasados……

Todo esto me suena a DISCRIMINACIÓN, si no como se entiende esto, derechos para ciudadanos que viven adentro y otros derechos para los que viven afuera; no era que por el viejo principio del “iure sanguinis” uno es ciudadano por su sangre y no por el lugar donde nace, además YO NACÍ ALLÍ como tantos otros.
Ahora de alguna forma están tratando de remediar algunas cosas, porque los italianos de la OTRA ITALIA ya no se callan como lo hicieron nuestros padres, preocupados simplemente por “parar la olla”, trabajando de cualquier cosa, sin medir los tiempos; había que alimentar la familia, hacerse la casa, preocuparse por hacer estudiar a sus hijos; creo que estaban bastante ocupados para preocuparse por sus derechos y también creo que a muchos no les convenía que supiesen cuales eran y no se ocuparon de hacérselos conocer, será que “no hay que avivar giles”.

Bueno, estas son algunas de las cosas que se me pasan por la mente, no se si estoy tan equivocado, si lo estoy, espero me hagan saber cuales son mis errores de apreciación, y les garantizo que serán muy bien apreciados, pero a mí me gustaría que se dirigieran a partir de ahora como a un simple cittadino italiano.

Soy un italiano que hace más de cincuenta años vive en Argentina y aprendí a amar a mi tierra gracias a la educación que me dieron mis padres, a la música, al cine y a los medios de comunicación de nuestra colectividad.

Desde que conocí este medio, siempre quise hacer algo como lo que hoy estas viendo para poder reunir en un lugar la mayor cantidad de información de mi interés sobre Italia para, de alguna manera, estar más ligado a nuestra “terra lontana”.

Así como a mi me gustan estas cosas supongo que hay otros a quienes también les interesan y en ese caso no hay nada mejor que compartirlo.

Este es un espacio para que entre todos lo vayamos construyendo, aportando ideas, sugerencias, quizás te interese publicar una nota, un comentario, etc. Todos estos aportes serán bienvenidos y apreciados.

Sabrás disculpar si hay algún error y la mezcla de idioma italiano y español, pero creo que somos un poquito así, un poco italianos y un poco argentinos; habrá informaciones en español y en italiano para que sea de utilidad a la mayor cantidad de gente posible.

Gracias nuevamente y buena navegación.
Santos Cantelmo