Archivo de Mayo de 2009

Realmente una pena…

Sábado, 30 de Mayo de 2009

Realmente una pena las noticias sobre los festejos del 63 aniversario de Nuestra República y del Dia del Inmigrante Italiano.
Como puede ser posible que lo que debería ser una fiesta de unidad, como lo fue siempre, antes de comenzar las celebraciones, haya quienes ponen sus reparos ante la eventualidad de que se convierta en un mitin político, como lo hacen FEDITALIA Y FEDIBA.
Me parece excelente la idea de de no permitir que esto ocurra, y que estos dos organismos que vienen representando a nuestra colectividad, y que con tanto esmero han reivindicado nuestros derechos, no quieran participar y ser cómplices de semejante afrenta en un día tan importante para todos nosotros. Se que tienen sólidos argumentos para sospechar de que eso pueda ocurrir, espero que no, pero si están tan seguros del peligro de que ocurra, como sucedió en anteriores manifestaciones populares de nuestra colectividad, entonces señores hagamos algo, hagámosle el vacío, no participemos en el circo político que quieren montar y busquemos festejar por nuestra cuenta y honrar nuestra República sin los payasos, con los verdaderos italianos que hicieron grande nuestra Patria desde dentro o estando fuera de ella.
Me gustaría no ver a nadie de los dirigentes que así la piensan, que sean coherentes haciendo lo que piensan, eso no lo voy a poder constatar porque yo, muy a mi pesar, no pienso participar del circo político que quieren montar, no pienso convalidar con mi presencia estos mamarrachos, me duele tomar esta decisión, no poder emocionarme hasta las lagrimas viendo “mi tricolor” y no pudiendo cantar mi himno por el nudo que se me forma en la garganta, pondré mi bandera y cantaré mi himno en soledad, pero no les voy a dar el gusto a estos oportunistas.
Solo me resta compartir con Marco Basti, de Tribuna, su pensamiento: “CHE IL 2 GIUGNO CONTINUI AD ESSERE LA FESTA DI TUTTI”

Aprendiendo algo de nuestra Historia

Domingo, 3 de Mayo de 2009

Il nome , che è tutto un programma.
Prima di assumere l’odierno nome di Calabria, la regione nel succedersi degli antichi tempi venne chiamata ,in primo momento, Hesperia dai Greci orientali per il fatto di essere una regione posta geograficamente all’occaso, dal punto di vista della loro osservazione. Dall’intonazione si capisce che è una denominazione suggerita agli osservatori greci dalla suggestione esercitata da questa terra, alla quale i naviganti di quella nazione che veleggiavano verso occidente, erano attratti guardando quelle montagne dietro le quali vedevano tramontare il sole ed appariva loro come un miraggio, reso suggestivo nelle notti dal fiammeggiare di tanti vulcani.
Poi venne detta Ausonia, da Ausone figlio di Ulisse. Non per niente molti episodi dell’Odissea si svolgono nelle nostre contrade.

Quindi Italia_Morgete una denominazione composta aggiungendo al nome di Italo , re buono ed amato, quello del Figlio di lui, Morgete. In seguito, essendo divenuto inviso il nome di quest’ultimo, venne chiamata semplicemente Italia: ed italioti i suoi abitanti.
Nell’epoca del suo maggiore splendore assunse il nome di Magna Grecia per la magnificenza delle sue città e l’eccellenza della sua civiltà, che suona come una qualifica ad essa attribuita dai Greci d’Oriente che riconoscevano la loro patria essere, al confronto, una Grecia minor.
L’attuale denominazione di Calabria mette in risalto la grande abbondanza di cose buone e necessarie che essa produce per la vita degli uomini: e risulta dalla combinazione di due vocaboli greci: Calos, che significa buono e Brjio, che significa emanare, scaturire.

Esto ha sido extractado del libro publicado por el Prof. Nicola Gerardo Marchese, “CALABRIA DIMENTICATA”. Espero no haber violado los derechos de autor, pero considero que esto lo deben conocer todos los italianos y mas aun todos los Calabreses, para sentirse orgullosos de sus origenes.